Diese Seite liest niemand vorher. Du bist hier, weil jemand gestorben ist, ein Bestatter das Foto bis Dienstag braucht - und das Portal das abgelehnt hat, was du geschickt hast.
Also: erst die Vorgaben, die Erklärungen danach.
Was die Vorgaben tatsächlich sind
Jede Zeitung veröffentlicht ihre eigenen, und im Detail unterscheiden sie sich. Die Form ist trotzdem überall dieselbe.
| Anforderung | |
|---|---|
| Format | JPEG. Die Chicago Sun-Times formuliert es unmissverständlich: “all files must be jpegs”. Legacy.com verlangt auf seinen Hilfeseiten .jpg. |
| Auflösung | Mindestens 200 dpi in der Größe, in der es gedruckt wird - so die Sun-Times wörtlich. Legacy.coms Untergrenze wird mit 150 dpi angegeben; die Vorgaben einer Lokalzeitung nennen ebenfalls nicht weniger als 200 dpi in Druckgröße und mindestens 150 dpi für Scans. |
| Dateigröße | Unter 2 MB (Sun-Times: “under 2,000 Kbytes or 2 MB”). |
| Farbe | Gedruckt wird Schwarz-Weiß. Die Sun-Times wandelt für die Zeitung um und behält online die Farbe; Legacy.com veröffentlicht Fotos in Schwarz-Weiß. |
| Wer drauf ist | Nur die verstorbene Person. Legacy.com bittet darum, andere Personen wegzuschneiden. |
| Verkleinern | Mehrere Zeitungen bitten ausdrücklich darum, das Foto vorher nicht zu verkleinern. Schick die Originaldatei. |
Herkunft, denn eine Tabelle voller Zahlen verdient eine: geprüft am 30. August 2026. Die FAQ der Chicago Sun-Times haben wir vollständig gelesen und direkt zitiert. Das Hilfe-Center von Legacy.com und die Vorgaben von Point/Plover sperren automatisierte Zugriffe, diese Zeilen sind also wiedergegeben und nicht selbst gelesen - behandle sie als Richtwert und sieh auf der Seite deiner Zeitung nach, denn nur die gilt ohnehin für deine Einreichung.
Zwei dieser Zeilen richten den meisten Schaden an, also nimm sie zusammen: 200 dpi in Druckgröße und unter 2 MB. Sie ziehen in entgegengesetzte Richtungen - und genau deshalb schicken Leute am Ende ein Foto, das entweder zu klein zum Drucken oder zu groß zum Hochladen ist.
Hier ist die Rechnung, die dir niemand gibt. Eine einzelne Zeitungsspalte ist ungefähr 1,8 Zoll breit. Bei 200 dpi sind das etwa 360 Pixel Breite - eine niedrige Hürde. Ein zweispaltiges Foto braucht rund 760. Eine viertelseitige Anzeige braucht ein paar tausend. Der Pixelwert ist also fast nie das Problem bei einem modernen Handyfoto; er ist das Problem bei einem Scan mit 72 dpi und bei dem Screenshot eines Fotos, das dir jemand geschickt hat.
Wenn du die Zahl für deine Datei willst statt für den Allgemeinfall: Unser Druckgrößen-Check liest die echten Pixelmaße und nennt dir die dpi, mit denen das Foto in jeder gängigen Größe drucken würde. Er läuft im Browser, nichts wird hochgeladen.
Die drei Fehler
1. Es ist ein Gruppenfoto, zu eng beschnitten.
Das Foto, zu dem Familien greifen, ist fast immer das gute von einer Hochzeit oder einem Geburtstag - mit vier anderen Leuten darauf. Auf ein Gesicht zuzuschneiden ist richtig, Legacy.com bittet sogar darum. Aber ein spaltenbreiter Ausschnitt aus einem Gesicht, das im Original ein Zwanzigstel des Bildes ausmachte, ist eine Handvoll Pixel, hochgerechnet.
Erst zuschneiden, dann die Zahl prüfen. Wenn der Kopf-und-Schultern-Ausschnitt unter etwa 400 Pixel Breite herauskommt, trägt er kein gedrucktes Foto - und die Antwort ist ein anderes Ausgangsfoto, kein größerer Export. Unser kostenloses Zuschneide-Tool schneidet in Originalauflösung und zeigt dir, was übrig bleibt.
2. Es ist ein Foto von einem Foto, schräg aufgenommen, mit Blitz.
Das ist der häufigste Fehler und der, von dem man sich am wenigsten erholt. Ein Abzug hinter Glas, aus einem Meter Entfernung in einem beleuchteten Raum fotografiert, kommt mit einer Spiegelung quer durch die Mitte zurück - und mit einem stürzenden Viereck statt einer geraden Kante. Die Zeitungen sagen das offen: einen Abzug abfotografieren, einen Bildschirm abfotografieren und ein laminiertes oder gerahmtes Foto abfotografieren werden alle als Methoden genannt, die keine brauchbare Datei ergeben.
Die Spiegelung wiegt schwerer, als sie aussieht. Alles unter einer ausgefressenen Fläche ist weg und nicht beschädigt - keine Reparatur holt Details zurück, die nie aufgenommen wurden. Nimm den Abzug aus dem Rahmen, leg ihn flach auf einen Tisch weg vom Fenster und fotografiere gerade von oben. Fünf Dinge, die eine Handykopie ruinieren deckt den Rest ab.
3. Es ist ein Farbfoto, das in Graustufen zerfällt.
Deine Zeitung druckt in Schwarz-Weiß, und Farbe verdeckt eine Menge. Ein warm ausgeleuchtetes Gesicht vor einem ähnlich warmen Hintergrund wirkt in Farbe gut und wird im Druck zu einer flachen grauen Fläche. Eine dunkelblaue Jacke vor einem dunklen Raum ebenso.
Sieh es dir so an, wie die Zeitung es sehen wird. Öffne das Foto auf dem Handy, schalte für eine Minute den Graustufenfilter in den Bedienungshilfen ein und betrachte das Gesicht in Briefmarkengröße. Wenn es im Hintergrund verschwindet, nimm ein anderes Foto - das ist eine Entscheidung über die Vorlage und nichts, was man hinterher repariert.
Wenn es das einzige Foto ist, und es beschädigt ist
Oft gibt es genau ein Foto. Es ist vierzig Jahre alt, hat einen Knick in der Ecke, und die Farben sind ins Gelbe gekippt. Für diese Situation existiert die ganze Kategorie Restaurierung - und es lohnt sich, genau zu sagen, was sie kann und was nicht.
Sie repariert, was noch im Bild steckt. Verblassen, Gelb- und Magentastiche, Kratzer, Knicke, Wasserflecken, Stockflecken - all das sitzt auf einem intakten Bild, und ein Reparaturdurchgang hat damit etwas zu arbeiten. Restaurierung kostet bei Phoxel 10 Credits pro Foto - je nach Paket etwa 0,16 bis 0,30 $ - und deine ersten beiden Fotos sind gratis, was bei einem einzelnen Foto für eine Traueranzeige bedeutet: Die Antwort kostet dich nichts.
Sie darf kein Gesicht erfinden. Wenn ein Teil eines Gesichts fehlt - abgerissen, oder von Schimmel oder einer Spiegelung zerstört -, dann erzeugt alles, was das auffüllt, eine plausible fremde Person. Das ist keine Restaurierung, und bei einem Foto, das gleich unter dem Namen eines Menschen erscheint, ist es der eine Fehler, auf den es ankommt. Lass es von einem Retuscheur rekonstruieren; Studios verlangen dafür etwa 25 bis 120 $ pro Foto, und ein Mensch verantwortet jede Entscheidung. Die vollständige Grenze haben wir in was eine Restaurierung niemals erfinden darf aufgeschrieben, und uns wäre lieber, du liest sie, als dass du uns glaubst.
Nicht sicher, welchen der beiden Fälle du vor dir hast? Unser Checker für alte Fotos liest einen Scan im Browser und teilt ihn in genau diese Listen: was neu aufgenommen werden muss und was ein Reparaturdurchgang behebt. Er lädt das Foto nie hoch - und bei diesem Foto ist genau das der Punkt.
Zwanzig Minuten, der Reihe nach
- Such die größte Originaldatei, die du hast. Die aus der Kamera, nicht die aus dem Gruppenchat. Messenger komprimieren neu, und dort stirbt die dpi-Zahl.
- Wenn es ein Abzug ist, kopiere ihn richtig. Aus dem Rahmen, flach, gerade von oben, ohne Blitz, Tageslicht von der Seite. Lieber scannen? Rechne vorher die dpi aus: Ein ganzer Abzug in 4 × 6″ braucht nur 90 dpi für eine Zeitungsspalte, ein Gesicht aus einem Viertel seiner Breite aber 360.
- Schneide auf Kopf und Schultern zu mit der Traueranzeigen-Voreinstellung des Zuschneide-Tools, nur die verstorbene Person. Sie hält 4:5 fest, rechnet aus, wie viele dpi dein Ausschnitt über eine und über zwei Zeitungsspalten ergibt, und sagt dir, wenn er unter 400 px breit fällt.
- Prüfe, ob es die 200 dpi in der Druckgröße schafft - mit dem Druckgrößen-Check.
- Sieh es dir in Graustufen an, in Miniaturgröße.
- Wenn es beschädigt ist, repariere es - und wenn ein Gesicht fehlt, gib es stattdessen an einen Menschen.
- Exportiere ein JPEG unter 2 MB und schick die Datei, ohne sie weiter zu verkleinern. Die Voreinstellung „Traueranzeige“ im Bildgrößen-Tool sucht die passende Qualität und lässt die Pixelmaße genau so, wie sie sind.
Für Bestatter
Sie erklären das Meiste davon jede Woche einer Familie, im denkbar schlechtesten Moment, meist am Telefon. Diese Seite ist so geschrieben, dass Sie sie stattdessen schicken können: Die Vorgaben sind belegt und datiert, die Werkzeuge sind kostenlos, nichts verlangt ein Konto, und kein Foto verlässt das Gerät der Familie.
Wenn Sie eine auf Ihr Haus zugeschnittene Fassung möchten - die Vorgaben Ihrer Zeitung, Ihre Fristen, Ihr Name darauf -, sagen Sie uns Bescheid, und wir machen Ihnen eine. An diesem Angebot hängt keine Rechnung.